2019年7月21日日曜日

Sanskrit writing in paasaa Thai

Thai alphabet is an excellent way to write down Sanskrit -- the ancient Indian language.  Buddhist texts usually begins with these words.  evam maya shrutam.  ekasmin samaye bagavan. เอวัมฺ มะยา ศรุตัมฯ เอกัสมิน สะมะเย ภะคะวาน  pronunciations are little bit different from paasaa Thai today.  but it can distinguish long/short vowels and special consonants unique to Sanskrit.